Kære Lars
Nu hvor vi igen er hjemme vil vi gerne sige tak for tiden i jeres hus på Urehoved.
Selv om vejret ikke var særligt godt havde vi et pragtfuldt ophold. Vi kendte den gamle bondegård fra et besøg i 1973 og kan således se hvordan I har moderniseret ejendommen. Det er nu blevet et moderne og bekvemt hjem fuldt af lys, men samtidig med den rolige og venlige atmosfære som vi kendte fra fortiden.
Selv vores datter, som dengang kun var 3 år kan stadig huske den helt specielle Urehoved atmosfære.
Vi havde et virkeligt dejligt gensyn
Ulrike og Peter
Lieber Lars,
nun, wo wir wieder daheim sind, möchten wir uns sehr herzlich für die Zeit in Ihrem Haus auf Urehoved bedanken.
Obwohl das Wetter nicht sehr schön war, hatten wir einen wunderbaren Aufenthalt: Da wir das alte Bauernhaus aus dem Jahr 1973 kennen, können wir wertschätzen, wie großartig Sie es modernisiert haben; Es ist jetzt ein bequemes Zuhause voller Licht, das sich dennoch die ruhige, friedliche Atmosphäre der Vergangenheit bewahrt hat.
Sogar unsere Tochter, die damals erst drei Jahre alt war, konnte sich noch an dieses besondere Urehoved-Gefühl erinnern.
Wir hatten eine wirklich glückliche Wiederkehr!
Ulrike und Peter
Dear Lars
Being home again we want to say a big thanks to you for letting us have your house in Urehoved.
Although the weather was not really nice we had a wonderful time: As we know the house from 1973 we can appreciate the wonderful work you have done there, creating a beautiful modern home full of light, at the same time preserving the calm and peaceful atmosphere of former times, exactly as we knew it from house Nr. 3
Even our daughter who was only 3 years old on our last stay remembered this special feeling,
So we really had a very happy return to Urehoved !
Peter and Ulrike
Felde - Germany.